英文ビジネスメール　ものの言い方辞典｜シータス編｜技術評論社

様々なシーンを想定したビジネスメールの例文集で、「簡潔に」記述することを主眼にした小事典です。実例が豊富な上、アレンジ次第でいろいろな場面で使えます。凝った表現や難度の高い表現方法などはなく、英文メールでのやり取りは難しく考える必要はないということがよくわかる一冊です。表紙に、英文メールは文法より心意気と書いてありますが、実際に海外営業をしてみるとそのことがよく実感できます。英文メールをやり取りするのは何も英語圏の人ばかりではありませんし、英語が母語でないからといって萎縮する必要は全くありません。間違えも堂々と間違えればいいだけのこと。使っているうちに、誤解を生みやすい表現も見えてきます。

TOEICにはほとんどの試験で、メールのやり取りが出てきますが、このビジネスメール集も大いに参考になります。特に日頃英文メールでやり取りしない人は、こうした例文集で、シーン別の決まった表現というのものをつかむ練習をするとよいでしょう。可能ならば、何か機会を作って英文メールでどこかに問い合わせをしてみると言うのが上達の早道です。